This is the perfect time to recommend the funniest series of games I’ve ever played:

• Four Last Things
• The Procession to Calvary
• Death of the Reprobate (not out yet, but the demo confirms that it is going to be most excellent)

The scene in the OP appears in The Procession to Calvary.