Hampered by hostile new regulations, firms that promised instant grocery deliveries are leaving France.