“again” vs “now”