For game dev, try Pop OS. it has Nvidia support out of the box. Game dev has always been an issue because either card support is minimal or manufacturer just didn t care about ux for linux despite community plea (,unity s font issue)