A, the people are traveling towards the portal, not the other way around.

If they were falling/running at the portal it would be different.

Here the portal is moving forward towards them, they have no momentum.tk travel through the portal.